オンライン英会話

オンライン英会話で英語日記を添削してもらう頼み方と続け方

※本サイトの記事にはアフィリエイト広告（PR）を含む場合があります

広告 / PR

※本記事にはアフィリエイト広告（PR）を含みます。料金・無料体験の条件は変更される場合があるため、各サービスに「最終確認日」を記載しています。お申し込み前に必ず公式サイトで最新情報をご確認ください。

「英語日記を書いて、チャットに貼ってみた。でも直されたのは3か所だけで、あとはOKで終わった」 「毎日書いているのに、同じ間違いを何度も指摘される」 「講師によって直し方の丁寧さがバラバラで、続ける気力が減る」

英語日記はアウトプット練習として定番ですが、書くところまでは続いても、添削を活かすところで止まる人が多い練習法です。この記事では、①なぜ添削が流されやすいのか →②出し方3パターンの向き不向き →③そのまま使える依頼フレーズ →④続けるための分量と準備、の順に整理します。

英語日記の添削が「流されて終わる」3つの原因

1. どこに貼るかを決めていない

チャットボックスは自分の発言だけを編集できる欄で、長文を貼ると読みにくくなります。サービスによっては、双方で同時に編集できる別枠（DMM英会話の「ノート」など）が用意されていますが、存在を知らずにチャットへ貼り続けている人が多くいます。

2. 添削の深さを指定していない

「見てください」だけでは、講師は明らかな間違いだけを直して終える対応を選びやすくなります。文法だけでいいのか、言い回し全体を自然にしてほしいのかを伝えないと、直しの量は講師まかせになります。

3. 分量が25分に対して多すぎる

日記1本を読み、直し、理由を説明するところまでやると数分はかかります。長い日記を持ち込むと、直しただけで時間切れになり、なぜそう直したかを聞けないままレッスンが終わります。

出し方3パターンの向き不向き

オンライン英会話 ｜ 英語日記の添削

英語日記の出し方3パターン

どこに貼るかで、直しの質と続けやすさが変わります

事前準備添削のしやすさ記録の残しやすさ
予約時のコメント欄に貼る 短い日記向け ○ 予約と同時に済み、忘れにくい △ 講師が事前に目を通すかはレッスンによる × 欄が狭く、長文には不向き
レッスン中にチャットボックスへ貼る 事前に日記を用意 △ 日記をレッスン前に書き終えておく必要がある △ 片方向の入力欄なので、直しが返信で流れやすい △ 終了後にログが残るかはサービスによる
双方編集できる別枠（ノート等）に貼る DMM英会話のノート機能など △ 日記をレッスン前に書き終えておく必要がある ○ 講師が直接書き込めるため、直しが一覧で残る ○ 入力スペースが広く、長文でも読みやすい
  • ※機能の名称・仕様はサービスにより異なります。最新の仕様は各公式サイトでご確認ください。
  • ※どの枠でも、講師に「何を見てほしいか」を一言添えないと直しの深さは講師まかせになります。

オンライン英会話くらべ

予約時のコメント欄に貼る場合

3〜5文程度の短い日記に向きます。「英語日記を添削してほしい」と一言添えておくと、講師はレッスンの入り方をその前提で組み立てられます。

レッスン中にチャットボックスへ貼る場合

日記はレッスンが始まる前に書き終えておくのが前提です。レッスン中に書き始めると、それだけで数分が消えます。貼ったら直後に「間違いをすべて直してほしい」「不自然な表現があれば言い換えてほしい」など、見てほしい範囲を一文添えます。

双方編集できる別枠がある場合

DMM英会話には、チャットボックスとは別に「ノート」という機能があり、講師と受講者が同時に文章を編集できます。公式ブログでは、紙のノートに書いた日記の場合はスマートフォンで撮影して講師にデータを送る方法も紹介されています（DMM英会話公式ブログ「DMM英会話で始める英語日記のイロハ」・最終確認日：2026-09-25）。

この形が続けやすいのは、直された文がその場で一覧として残る点です。チャットのログだけに頼ると、直しがどこにあったか後から探しにくくなります。

なお、ネイティブキャンプでは公式の会員掲示板に、Word等で日記を用意しておき「チャットボックスにテキストを貼って送る」という受講者の投稿があります（ネイティブキャンプ広場「添削をお願いしたい場合の頼み方」・最終確認日：2026-09-25）。サービスによって用意されている機能の名称や仕組みは異なるため、自分が使っているサービスのヘルプページで「ノート」「添削」などのキーワードを検索して確認するのが確実です。

そのまま使える、添削を頼むときの英語フレーズ

暗記する必要はありません。「何を・どこまで見てほしいか」が伝わればよいので、そのまま貼って使えます。

添削そのものを頼む

  • I would like you to correct the writing from my English diary.
  • Please correct all the mistakes.

DMM英会話の公式ブログでも、この2文は添削依頼の定番フレーズとして紹介されています（同上・最終確認日：2026-09-25）。

言い回しの変更まで頼む

  • If there is an expression that should be paraphrased, please don’t hesitate to change it.
  • Is my sentence incorrect, or just unnatural?

「間違っているのか、不自然なだけなのか」を聞くと、直し方の優先順位がはっきりします。文法ミスの修正と、より自然な表現への言い換えは、直す理由がまったく違うためです。

直した理由を引き出す

  • Why did you change this part?
  • Could you write down the corrected sentence so I can copy it?

直された文をそのまま貼るだけでなく、理由まで書いてもらうところまでを毎回のセットにすると、同じ間違いを繰り返しにくくなります。予約時のリクエスト欄がうまく伝わらないという人は、オンライン英会話のリクエストが講師に伝わらない時の対処法もあわせてどうぞ。

続けるための3つの準備

1. 分量を絞る

目安は3〜6文です。長い日記を毎回持ち込むと、直しの説明を聞く時間がなくなります。書きたいことが多い日は、その日の出来事を1つに絞って書くほうが、添削の質は上がります。

2. 書くタイミングをレッスンの直前に寄せる

レッスンの数日前に書いた日記だと、直された内容を覚えていないまま次の日記に進んでしまいます。その日書いた日記を、その日のレッスンに出すリズムのほうが、直しが記憶に残ります。

3. 個人情報を書きすぎない

日記には家族や職場の話が自然に出てきます。オンライン英会話の講師は社外の第三者です。会社名・住所・子どもの通う学校名など、特定につながる固有名詞は仮名やぼかした表現に置き換えるのが安全です。仕事の文章を持ち込む場合の注意点は、オンライン英会話で英文メールを添削してもらう頼み方と注意点でも詳しく書いています。

仕組みで選ぶ、という考え方

ここまでの内容は、工夫すればどのサービスでもできます。ただし、「今日はノートを使ってください」と毎回説明する負担は残ります。

日記添削を習慣として続けたい人は、次の2点をサービス選びの基準に入れる価値があります。

  • チャットとは別に、双方で編集できる入力欄があるか：直しが一覧で残るかどうかが変わります
  • 予約時のコメント欄に日記を貼れるか：短い日記なら、レッスン前に講師が目を通せます

DMM英会話にはチャットボックスとは別に、講師と受講者が同時編集できる「ノート」機能があります（DMM英会話公式ブログ「Eikaiwa Live」の特徴と使い方・最終確認日：2026-09-25）。無料会員登録後7日間はレッスンが無料で受け放題です（DMM英会話公式サイト・最終確認日：2026-09-25）。ノートに日記を貼って添削を頼めるかどうかは、体験期間中に一度試してみるのが一番確実です。

英語が身につくまでの期間や必要な回数には個人差があります。日記添削も「何日続ければ書けるようになる」という性質のものではなく、同じ指摘を繰り返さないための記録の仕組みとセットで効いてくるものと考えてください。

よくある質問

Q. 毎日書かないと意味がないですか。

続けやすさのほうが優先です。3〜6文でも、書いた分だけ添削してもらうリズムを保つほうが、無理に毎日長く書いて途中で止まるより続きます。

Q. AIの添削ツールを使えば講師に頼む必要はないのでは。

用途が違います。文法や語彙の間違いはツールでも直せますが、「この言い方は日記として不自然か」「もっと自然な表現があるか」といった判断は、書き手の意図を確認しながら人に聞くほうが答えが出やすくなります。ツールで一度整えてから講師に見てもらう順番も有効です。

Q. 直してもらった日記は保存できますか。

チャットログやノートの保存期間はサービスによって異なります。確実なのは、レッスン中にその場でコピーして手元に残すことです。仕様は変わるため、最新の扱いは各公式のヘルプで確認してください。

Q. 講師に断られることはありますか。

あります。教材レッスンの進行を優先する講師や、日記の内容が込み入りすぎている場合です。断られたら粘らず、次回は予約時のコメント欄で先に伝えるか、双方編集できる枠があるサービスを試すほうが早く解決します。

こんな人におすすめ

  • 日記は書けているが、添削が活きていない人：出し方を変えるだけで、直しの残り方が変わります
  • 同じ間違いを繰り返し指摘される人：理由を聞いて記録するところまでをセットにすると改善しやすくなります
  • チャットのログだけでは見返しにくいと感じている人：双方編集できる枠があるサービスが向きます

逆に、まだ英文を自力で書けない段階の人には向きません。その場合は、添削の前に定型フレーズを教材で入れるほうが早く進みます。

まとめ

英語日記の添削が流れて終わるのは、講師のやる気ではなく、どこに貼り、どこまで見てほしいかを決めていないことが原因です。

やることは3つです。

  1. 貼る場所を選ぶ：短い日記は予約時のコメント欄、長い日記は双方編集できる枠を使う
  2. 範囲を指定する：「すべて直してほしい」のか「不自然な部分だけ言い換えてほしい」のかを一文で伝える
  3. 理由を残す：直された文だけでなく、なぜ直したかも書いてもらい、その場でコピーする

分量は3〜6文で十分です。無理に長く書くより、書いた分を毎回きちんと添削してもらうリズムのほうが長く続きます。

※料金・無料体験条件は執筆時点のものです。最新は各公式でご確認ください。

あわせて読みたい

参考にした情報