ビジネス英語

英語の送別会スピーチ｜オンライン英会話で仕上げる練習法

※本サイトの記事にはアフィリエイト広告（PR）を含む場合があります

※本記事にはアフィリエイト広告（PR）を含みます。

来週、外国人の同僚の送別会がある。幹事から「英語でひとこと」と頼まれて、何を話せばいいか分からない。そんな社会人向けの記事です。

結論から書きます。**送別会のスピーチは、呼びかけ・思い出1つ・感謝・これからへの一言の4つの塊で1分前後に組めば足ります。**難しいのは英語の文法より、「お世話になりました」「ご活躍をお祈りします」を直訳して不自然になる部分です。

この記事では、送る側と送られる側の型、直訳で崩れやすい3か所、オンライン英会話のレッスン3回で仕上げる手順と依頼文をまとめました。スピーチの出来や英語力の伸びには個人差があり、練習すれば必ずうまく話せると約束するものではありません。

送別会スピーチは4つの塊で組む

送別会のスピーチは、次の4つの塊を順に並べれば形になります。

  1. 呼びかけ：誰に向けて話すのかを最初に言う
  2. 思い出を1つ：具体的な場面を1つだけ話す
  3. 感謝：その場面とつなげてお礼を言う
  4. これからへの一言：新しい場所での応援で締める

思い出を2つ以上入れると、話が長くなり、どれも印象に残りません。1分前後に収めるのは筆者の目安です。乾杯の前など、立ったまま聞く場面が多いため、短いほうが聞き手の負担が減ります。

送る側の型（同僚が去るとき）

外国人の同僚を送り出す側なら、次の流れで組めます。カッコ内は自分の内容に置き換えてください。

  • 呼びかけ：I’d like to say a few words for (名前).
  • 思い出：I still remember when you (具体的な場面).
  • 感謝：Thank you for (その人がしてくれたこと).
  • 締め：We’ll miss you, and we wish you all the best in (次の場所).

「具体的な場面」は、会議で助けてもらった日や、一緒に残業した夜など、その場の全員が思い浮かべられるものを選びます。社外秘の案件名は避けます。

送られる側の型（自分が異動・退職するとき）

自分が去る側なら、主語が自分になり、感謝の比重が大きくなります。

  • 呼びかけ：Thank you all for coming today.
  • 思い出：When I joined this team, I (最初のころの自分).
  • 感謝：I’m grateful to everyone who (助けてくれたこと).
  • 締め：I hope we’ll stay in touch.

送られる側のスピーチは、謝罪から入らないほうが場が明るくなります。「ご迷惑をおかけしました」を英語で長く言う必要はありません。

直訳すると不自然になる3か所

日本語の原稿を作ってから英訳すると、次の3か所で崩れやすくなります。

「お世話になりました」

**「お世話になりました」に1対1で当たる英語はありません。**何に助けられたのかを具体的に言うほうが、英語では気持ちが伝わります。

  • 崩れやすい例：Thank you for taking care of me.（子どもの世話をしてもらったように聞こえることがある）
  • 言い換え例：Thank you for always answering my questions, even when you were busy.

「寂しくなります」

「寂しい」を lonely で訳すと、自分の孤独を話しているように聞こえます。送別会で使われるのは、We’ll miss you. や The office won’t be the same without you. のような言い方です。

「ご活躍をお祈りしています」

「祈る」を pray で訳すと、宗教的な響きが強くなります。I wish you all the best. や Best of luck with your new role. のほうが、職場の送別会の言い方として自然です。

この3か所は、自分で辞書を引いても判断しにくい部分です。講師に原稿を見てもらう価値がいちばん高いのも、この3か所です。

オンライン英会話のレッスン3回で仕上げる手順

送別会まで1週間あれば、レッスン3回で仕上げられます。毎回、目的を1つに絞って講師に頼みます。

1回目：原稿を直してもらう

最初のレッスンでは、原稿を講師に見せて、不自然な言い方を直してもらいます。依頼文の例は次のとおりです。

  • I’m giving a farewell speech next week. Could you check my script and fix anything that sounds unnatural?

DMM英会話のレッスン画面「Eikaiwa Live」には、ユーザーと講師が一緒に文章を作ったり編集したりできる「ノート」機能があると公式ブログで案内されています（最終確認日：2026-10-17）。原稿を貼り付けて、講師にその場で直してもらう使い方ができます。

英文の添削の頼み方は、オンライン英会話で英語日記を添削してもらう頼み方と続け方でも詳しく書いています。

2回目：通しで話して、間と強調を見てもらう

2回目は、直した原稿を声に出して通しで話します。見てもらうのは文法ではなく、どこで間を取るか、どの単語を強く言うかです。

  • I’ll read my speech from start to finish. Please tell me where I should pause and which words I should stress.

名前と「Thank you」の直後で間を取ると、聞き手に届きやすくなります。早口になる人は、講師に「もう少しゆっくり」と言われた箇所に印をつけておきます。

3回目：本番の状況を再現してもらう

3回目は、本番に近い状況で話します。送別会では、拍手や笑いで話が途中で止まることがあります。講師に聞き手役を頼み、途中で反応してもらうと、止まったあとに戻る練習ができます。

  • Could you act as my coworker at the party? Please react or laugh in the middle, so I can practice continuing.

DMM英会話はすべてのレッスンが自動で録音されると公式ブログで案内されています。有料プラン中は録音を使えます。無料会員と休会中の会員は、最後のレッスンから1週間後までの利用です（最終確認日：2026-10-17）。3回目の録音を聞き返すと、自分の早口や「えーと」の回数に気づけます。

「えーと」が多い人は、英語で「えーと」が出る癖の直し方も役に立ちます。

練習方法の比べ方

スピーチの練習方法は、一人で練習する、総合型のオンライン英会話を使う、スピーチ指導の個人レッスンを探す、の3つに分かれます。

英語スピーチ ｜ 送別会の準備

送別会スピーチの練習方法の違い

本番まで1週間ほどある社会人を想定

原稿の自然さ発音と間始めやすさ
一人で練習 録音して聞き返す × 自分では判断しにくい △ 録音で気づける範囲のみ ○ 今日から費用なし
総合型オンライン英会話 例：DMM英会話 ○ 講師に直してもらえる ○ 通しで聞いてもらえる △ 会員登録と予約が必要
スピーチ指導の個人レッスン 講師個人が開講 ○ 指導の項目が細かい ○ 姿勢や目線も見てもらえる △ 料金と日程は講師ごと
  • ※講師によって指摘の細かさは変わります
  • ※料金・無料体験の条件は各公式で最新をご確認ください

オンライン英会話くらべ

1分の送別会スピーチなら、総合型のオンライン英会話で足ります。結婚式のスピーチや大勢の前での講演のように、姿勢や目線まで直したい場合は、スピーチ指導を掲げる講師の個人レッスンも選択肢になります。

総合型ならDMM英会話で1週間に収める

送別会まで日がない人には、会員登録後7日間レッスンを受け放題にできるDMM英会話が組み立てやすくなります。3回の練習を無料体験の期間内に入れられるためです。

DMM英会話（最終確認日：2026-10-17・公式の料金ページより）

  • 無料体験：会員登録後、7日間レッスンを受け放題（毎日5レッスンプランは対象外）
  • スタンダードプラン：毎月8レッスン月4,880円、毎日1レッスン月6,980円（税込）
  • 初月75%OFF：2026年10月1日〜31日の申込が対象。同じプランで2回自動更新されることが条件で、3ヶ月目の決済前に休会すると差額が請求されます
  • 講師：スタンダードプランは115ヵ国
  • 教材：15,000点以上

注意点もあります。初月割引は「2回の自動更新」が条件のため、送別会の練習だけで終えるつもりなら、割引ではなく無料体験の範囲で使うほうが条件に縛られません。講師は国籍がさまざまなので、送別会の言い回しを確かめたい人は、講師に「職場の送別会で自然か」を必ず聞いてください。

原稿を講師に見せる前の注意点

原稿には、同僚の名前や社内の出来事が入ります。講師に見せる前に、次の2点を確かめます。

  • 社外に出せない情報は伏せる：案件名や取引先の名前は「a big project」のようにぼかす
  • フルネームは名前だけにする：講師に必要なのは呼びかけの言い方で、名字までは要りません

講師と個人的な連絡先を交換するのは、多くのサービスの規約で禁止されています。名前の扱いはオンライン英会話は本名じゃなくていい？名前と個人情報の守り方にまとめています。

冗談を入れたい人は、笑いの感覚が文化で違う点にも気をつけます。内輪の冗談は外国人の同僚に伝わらないことがあるため、講師に「この冗談は伝わるか」を聞いてから残すかを決めます。

よくある質問

原稿を見ながら話してもいい？

見ながら話してかまいません。ただし、顔を上げる場面を2か所決めておくと、聞き手に届きやすくなります。名前を呼ぶ最初と、「We’ll miss you」の締めの2か所が目安です。

英語が苦手でも1分のスピーチは作れる？

作れます。中学で習う文を短くつなげば、送別会のスピーチとして通じます。難しい単語を使うより、思い出を具体的に話すほうが伝わります。

練習はレッスン何回が必要？

決まった回数はありません。この記事では、原稿の修正・通し・本番の再現の3回を目安にしました。英語を話すのに慣れていない人は、通しの回を2回にすると安心です。

日本語のあとに英語でも話すべき？

参加者の顔ぶれで決めます。日本語が分からない人が1人でもいるなら、英語の部分を入れると、その人も置いていかれません。日本語と英語で同じ内容を繰り返すと長くなるため、英語は締めの一言だけにする方法もあります。

こんな人におすすめ

  • 外国人の同僚の送別会で英語のスピーチを頼まれた人：4つの塊の型に当てはめれば、1分の原稿が作れます
  • 自分の異動や退職で英語のあいさつをする人：送られる側の型と、謝罪から入らない組み立てが使えます
  • 原稿の英語が自然か自信がない人：直訳で崩れる3か所を、レッスンで講師に確かめられます

※料金・無料体験条件は執筆時点のものです。最新は各公式でご確認ください。

あわせて読みたい

参考にした情報